Quiz über Harry Potter
Die beweglichen Treppen sind nur der Anfang der vielen versteckten Details in den Büchern.
Ein Quiz über Harry Potter mit Antworten für Leser der Bücher. Es behandelt Hogwarts-Häuser, Magie, Namen und die Geschichte der Buchveröffentlichungen. Die Fragen beziehen sich auf Details aus den Seiten und der realen Welt – nicht auf die Filme.
Wusstest du schon?
- Die erste Auflage des ersten Buches hatte eine Auflage von etwa 500 Exemplaren in Hardcover, viele davon wurden an Bibliotheken geschickt. Da es nur so wenige gibt, wurden Exemplare mit den richtigen Druckdetails bei Auktionen für Zehntausende Pfund oder mehr verkauft.
- Der Bahnsteig 9¾ im Bahnhof King's Cross in London hat jetzt ein echtes Schild und einen halb in die Wand hineingesteckten Gepäckwagen, den Besucher fotografieren können. Die Autorin hat gesagt, dass sich ihre Eltern in einem Zug trafen, der King's Cross verließ, was dem Bahnhof für sie persönliche Bedeutung gab.
- Quidditch inspirierte einen echten Sport. Studenten am Middlebury College in den USA schufen 2005 eine bodengestützte Version, gespielt mit einem Stab zwischen den Beinen. Heute weit bekannt als Quadball, hat er nationale Teams und internationale Wettkämpfe.
Wie die Harry-Potter-Bücher entstanden sind
Die Harry-Potter-Serie aus sieben Romanen folgt einem jungen Zauberer durch sieben Jahre an der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei. Die Bücher wurden zwischen 1997 und 2007 veröffentlicht, in mehr als 80 Sprachen übersetzt und in Hunderten Millionen Exemplaren verkauft. Ihr Erfolg veränderte die Kinderliteratur, ermutigte lange Romane für junge Leser und zeigte, dass eine einzige Serie Leser aller Altersgruppen fesseln konnte.
Von der Idee zum Bestseller
Die Autorin hat gesagt, dass ihr die Idee für Harry 1990 in einem verspäteten Zug zwischen Manchester und London kam. Sie verbrachte mehrere Jahre damit, die sieben Bücher und die Regeln der magischen Welt zu planen, bevor das erste vollendet war. Nach seiner Veröffentlichung in Großbritannien 1997 gewann das erste Buch Kinderbuchwertpreise und verbreitete sich weitgehend durch Mundpropaganda, während Kinder es sich gegenseitig empfahlen. Beim vierten Buch waren Veröffentlichungstage zu großen öffentlichen Ereignissen geworden.
Namen und Sprachen
Namen in der Serie tragen oft verborgene Bedeutungen. Viele beruhen auf Latein, altenglischen Worten, Folklore und echten Orten, und Zaubersprüche verwenden häufig lateinisch klingende Worte. Übersetzer standen vor einer echten Herausforderung: Einige änderten Namen so, dass Witze und Bedeutungen in ihrer Sprache immer noch funktionierten, während andere die englischen Namen beibehielten. Die Hogwarts-Hausnamen beispielsweise erscheinen in sehr unterschiedlichen Formen in mehreren Übersetzungen, und Leser genießen es, zu vergleichen, wie jede Sprache das gleiche Rätsel löste.
Die Regeln der magischen Welt
Teil des Reizes der Bücher ist, dass Magie nach Regeln funktioniert. Zauberstäbe wählen ihre Besitzer, Zaubersprüche erfordern Übung und korrekte Aussprache, und mächtige Magie hat Kosten und Grenzen. Die Schulstruktur mit vier Häusern, die um Punkte wetteifern, und ein Sport auf Besen gibt den Lesern eine vertraute Umgebung von Unterricht, Prüfungen und Freundschaften in einer unbekannten Welt. Dieser Mix aus alltäglichen und magischen Elementen half Lesern sehr unterschiedlicher Altersgruppen, sich mit der Geschichte zu verbinden.