Câu đố về Harry Potter
Những chiếc cầu thang lối chuyển động chỉ là khởi đầu của vô số chi tiết tinh tế ẩn giấu trong những cuốn sách.
Câu đố về Harry Potter dành cho những độc giả sách, bao gồm các câu hỏi về các trường Hogwarts, phép thuật, tên nhân vật và câu chuyện về cách loạt sách được xuất bản. Câu đố này dựa trên chi tiết từ sách, không phải từ những bộ phim.
Bạn có biết không?
- Phiên bản đầu tiên của cuốn sách đầu tiên chỉ có số lượng in là khoảng 500 bản bìa cứng, nhiều bản được gửi đến thư viện. Vì rất ít tồn tại, những bản sao có các chi tiết in đúng đã được bán tại đấu giá với giá hàng chục nghìn bảng Anh, và một số có giá cao hơn đáng kể.
- Nền tảng 9¾ tại nhà ga King's Cross ở London hiện có một biển báo thực và một chiếc xe đẩy hành lý nửa chìm vào một bức tường để du khách chụp ảnh. Tác giả đã nói rằng bố mẹ cô gặp nhau trên một chuyến tàu rời nhà ga King's Cross, điều này mang lại cho nhà ga ý nghĩa cá nhân cho cô.
- Quidditch đã truyền cảm hứng cho một môn thể thao thực tế. Những sinh viên tại Trường Cao đẳng Middlebury ở Hoa Kỳ đã tạo ra một phiên bản dựa trên mặt đất vào năm 2005, chơi với một cây cột giữa hai chân. Bây giờ được biết đến rộng rãi như quadball, nó có những đội quốc gia và những cuộc thi quốc tế.
Cách những cuốn sách Harry Potter được tạo ra
Loạt Harry Potter gồm bảy cuốn tiểu thuyết theo dõi một phù thủy trẻ trong bảy năm tại Trường Hogwarts về Phép thuật và Pháp thuật. Xuất bản từ năm 1997 đến 2007, những cuốn sách đã được dịch sang hơn 80 ngôn ngữ và bán được hàng trăm triệu bản. Sự thành công của chúng đã thay đổi xuất bản sách trẻ em, khuyến khích các tiểu thuyết dài cho độc giả trẻ tuổi và cho thấy rằng một loạt sách duy nhất có thể xây dựng độc giả trên tất cả các lứa tuổi.
Từ ý tưởng đến bestseller
Tác giả đã nói rằng ý tưởng về Harry đã xuất hiện trong đầu cô ấy vào năm 1990 trên một chuyến tàu bị trễ giữa Manchester và London. Cô ấy đã dành nhiều năm để lên kế hoạch bảy cuốn sách và những quy tắc của thế giới phép thuật trước khi cuốn sách đầu tiên hoàn thành. Sau khi phát hành tại Vương quốc Anh vào năm 1997, cuốn sách đầu tiên đã giành được các giải thưởng sách trẻ em và lan rộng chủ yếu thông qua miệng, vì trẻ em giới thiệu nó cho nhau. Đến cuốn sách thứ tư, những ngày phát hành đã trở thành những sự kiện công cộng lớn.
Tên và ngôn ngữ
Tên trong loạt sách thường mang ý nghĩa ẩn. Nhiều tên dựa trên tiếng Latin, những từ tiếng Anh lâu đời, truyền thuyết và những địa điểm thực tế, và các phép thuật thường sử dụng những từ giống tiếng Latin. Những người dịch phải đối mặt với một thách thức thực sự: một số đã thay đổi tên để những trò đùa và ý nghĩa vẫn hoạt động trong ngôn ngữ của họ, trong khi những người khác giữ lại tên tiếng Anh. Tên các trường Hogwarts, chẳng hạn, xuất hiện ở những dạng rất khác nhau trong một số bản dịch, và độc giả thích so sánh cách mỗi ngôn ngữ giải quyết cùng một câu đố.
Những quy tắc của thế giới phép thuật
Một phần của sức hấp dẫn của những cuốn sách là phép thuật tuân theo những quy tắc. Những chiếc đũa chọn những người chủ sở hữu của chúng, phép thuật cần thực hành và phát âm chính xác, và phép thuật mạnh mẽ có những chi phí và giới hạn. Cấu trúc trường, với bốn trường cạnh tranh để có được điểm và một môn thể thao chơi trên những chiếc chổi bay, cung cấp cho độc giả một bối cảnh quen thuộc của bài học, kỳ thi và tình bạn bên trong một thế giới không quen thuộc. Sự pha trộn này của những gì hàng ngày và phép thuật đã giúp độc giả ở nhiều lứa tuổi khác nhau kết nối với câu chuyện.