Test de Emoji
Cada nuevo emoji debe recibir aprobación de un comité de estándares antes de llegar a tu teléfono.
Un cuestionario sobre los emoji: dónde comenzaron, cómo se eligen los nuevos, por qué existe un día en su honor y cómo un conjunto de pequeñas imágenes terminaron en un museo.
¿Sabías que?
- El emoji que muestra dos manos presionadas juntas se llama oficialmente Manos Juntas. En Japón, donde fue diseñado, el gesto significa por favor o gracias. Muchas personas en otros lugares lo leen como rezando, y una historia popular pero incorrecta afirma que muestra dos personas compartiendo un choca esos cinco.
- En 2015 Finlandia se convirtió en el primer país en publicar su propio conjunto oficial de emoji nacionales. La colección, lanzada por el ministerio de relaciones exteriores, incluía una persona en una sauna, un teléfono móvil clásico indestructible y un fan de heavy metal dando cabezadas.
- Una traducción completa de la novela Moby-Dick a emoji fue publicada en 2010 bajo el título Emoji Dick. Cientos de trabajadores en línea la tradujeron una oración a la vez. En 2013 se convirtió en el primer libro de emoji aceptado en la colección de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
Cómo los emoji conquistaron el teclado
Los emoji comenzaron como una solución práctica. A finales de los años 90, los teléfonos móviles japoneses solo podían mostrar mensajes cortos en pantallas minúsculas, y el texto solo a menudo sonaba más frío de lo previsto. Un pequeño conjunto de imágenes para el clima, estados de ánimo, comida y transporte permitió a las personas agregar tono en un solo carácter. El diseñador tomó ideas de pronósticos del tiempo, señales de tránsito y los símbolos utilizados en cómics japoneses para mostrar sentimientos. La idea fue un éxito instantáneo con los adolescentes.
De Japón a todos los teléfonos
Durante una década los emoji se mantuvieron principalmente en Japón, y cada compañía telefónica tenía su propio conjunto incompatible. Eso cambió en 2010, cuando varios cientos de ellos fueron agregados al estándar internacional de texto, dando a cada uno un código que cualquier dispositivo pudiera leer. Apple puso a disposición un teclado de emoji en todo el mundo en 2011 y otros fabricantes siguieron. En unos pocos años los símbolos se convirtieron en parte de la escritura cotidiana en casi todas partes.
Cómo nace un nuevo emoji
Agregar un símbolo toma aproximadamente dos años. Una propuesta debe argumentar que la imagen será ampliamente utilizada, que no es solo una tendencia pasajera y que no puede ser expresada ya con emoji existentes. Logos, personas vivas y deidades no son aceptados. Una vez que un símbolo es aprobado, cada empresa dibuja su propia versión, por lo que el mismo emoji se ve ligeramente diferente de un teléfono a otro.
Una imagen, muchas interpretaciones
Porque los dibujos difieren entre dispositivos, y porque las culturas leen gestos de manera diferente, el mismo emoji puede ser interpretado de varias maneras. Los investigadores han encontrado que las personas a menudo no están de acuerdo sobre si un rostro en particular es feliz o incómodo. Tribunales en varios países incluso han tenido que decidir qué significaba un emoji en un mensaje, tratando las pequeñas imágenes tan seriamente como las palabras. La regla más segura es la más antigua en la escritura: si un mensaje es importante, agrega palabras.