Quiz de Emojis
Um novo emoji precisa de aprovação de um comitê de padronização antes de chegar ao seu telefone.
Um questionário sobre emojis com respostas detalhadas: onde começaram, como novos são escolhidos, por que têm um dia dedicado a eles e como um conjunto de pequenas imagens terminou em um museu.
Você sabia?
- O emoji mostrando duas mãos pressionadas juntas é oficialmente chamado de Folded Hands. No Japão, onde foi criado, o gesto significa por favor ou obrigado. Muitas pessoas em outros lugares o leem como oração, e uma história popular mas incorreta afirma que mostra duas pessoas compartilhando um high-five.
- Em 2015 a Finlândia se tornou o primeiro país a publicar seu próprio conjunto oficial de emojis nacionais. A coleção, lançada pelo ministério das relações exteriores, incluiu uma pessoa em uma sauna, um clássico telefone móvel inquebrantável e um fã de heavy metal dançando.
- Uma tradução completa do romance Moby-Dick em emojis foi publicada em 2010 com o título Emoji Dick. Centenas de trabalhadores online o traduziram uma frase por vez. Em 2013 se tornou o primeiro livro de emojis aceito na coleção da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.
Como os emojis conquistaram o teclado
Os emojis começaram como uma solução prática. No final dos anos 1990, os telefones móveis japoneses podiam mostrar apenas mensagens curtas em telas minúsculas, e o texto isolado muitas vezes soava mais frio do que pretendido. Um pequeno conjunto de imagens para clima, estados emocionais, alimentos e transporte permitia que as pessoas adicionassem tom em um único caractere. O designer tirou inspiração de previsões de tempo, placas de trânsito e símbolos usados em quadrinhos japoneses para expressar sentimentos. A ideia foi um sucesso instantâneo com adolescentes.
Do Japão para todos os telefones
Por uma década os emojis permaneceram principalmente no Japão, e cada fabricante de telefone tinha seu próprio conjunto incompatível. Isso mudou em 2010, quando vários centenas deles foram adicionados ao padrão internacional de texto, concedendo a cada um um código que qualquer dispositivo poderia ler. A Apple disponibilizou um teclado com emojis em todo o mundo em 2011 e outros fabricantes acompanharam. Em poucos anos os símbolos faziam parte da escrita cotidiana em quase todas as partes.
Como um novo emoji nasce
Adicionar um símbolo leva cerca de dois anos. Uma proposta deve argumentar que a imagem será amplamente usada, que não é apenas uma tendência passageira e que não pode já ser expressa com emojis existentes. Logotipos, pessoas vivas e divindades não são aceitos. Uma vez aprovado um símbolo, cada empresa desenha sua própria versão, razão pela qual o mesmo emoji parece ligeiramente diferente de um telefone para outro.
Uma imagem, múltiplas interpretações
Porque os desenhos diferem entre dispositivos, e porque culturas diferentes leem gestos de forma diferente, o mesmo emoji pode ser compreendido de várias maneiras. Pesquisadores descobriram que as pessoas frequentemente discordam sobre se um rosto particular está feliz ou inquieto. Tribunais em vários países até tiveram que decidir o que um emoji significava em uma mensagem, tratando as pequenas imagens tão seriamente quanto palavras. A regra mais segura é a mais antiga da escrita: se uma mensagem importa, adicione palavras.