Quanto conosci bene i BTS?
I BTS hanno portato il K-pop in ogni angolo del mondo. Sei domande, da facile a difficile, sul viaggio del gruppo.
Lo sapevi?
- I BTS sono stati il primo gruppo K-pop a parlare alle Nazioni Unite. Il discorso di RM nel 2018 ha incoraggiato i giovani a trovare la propria voce indipendentemente dal background, ed è stato visto da milioni di persone online.
- La campagna «Love Myself» dei BTS con l'UNICEF ha sostenuto il programma #ENDviolence. Le donazioni dei fan e del gruppo sono andate a progetti che proteggono i bambini e i teenager dalla violenza.
- Molti gruppi di fan ARMY traducono ogni video e intervista dei BTS in dozzine di lingue entro poche ore dal rilascio. Questo lavoro volontario ha aiutato il gruppo a raggiungere il pubblico che non parlava coreano o inglese.
Come i BTS hanno cambiato la musica pop globale
I BTS hanno debuttato nel 2013 con una piccola azienda, Big Hit Entertainment, in un momento in cui agenzie più grandi dominavano il K-pop. Attraverso i social media, canzoni scritte da loro stessi e un contatto stretto con i fan, hanno costruito un seguito mondiale. Il loro successo ha cambiato il modo in cui l'industria musicale vede le canzoni non in inglese e gli artisti asiatici nei mercati globali.
I social media come palcoscenico
Fin dall'inizio, i BTS hanno condiviso video, dietro le quinte e messaggi personali online. Questo ha fatto sentire i fan connessi alla vita quotidiana dei membri. Il loro fandom, ARMY, ha utilizzato le stesse piattaforme per tradurre i contenuti in molte lingue e organizzare lo streaming, aiutando il gruppo a raggiungere ascoltatori in paesi dove il K-pop era a malapena conosciuto.
Messaggi nella musica
I membri dei BTS scrivono e producono gran parte della loro musica, affrontando spesso argomenti come l'accettazione di sé, la pressione sui giovani e la salute mentale. La loro serie di album «Love Yourself» si è collegata a una campagna dell'UNICEF contro la violenza verso i bambini e i giovani, che ha raccolto milioni di dollari.
Un'onda per la cultura coreana
La «Onda Coreana», o Hallyu, include K-pop, serie TV, film e cibo. I BTS sono diventati uno dei suoi più grandi simboli, e studi hanno collegato la loro popolarità a un aumento dell'interesse nell'imparare il coreano e visitare la Corea del Sud. Scuole di lingue e app hanno segnalato numeri crescenti di studenti di coreano durante gli anni di picco del gruppo.
Musica che viaggia senza traduzione
La maggior parte delle canzoni dei BTS sono principalmente in coreano, eppure hanno raggiunto le vette delle classifiche in paesi dove poche persone parlano la lingua. I ricercatori di musica sottolineano melodie forti, coreografia e narrazione visiva che comunicano senza traduzione, combinati con traduzioni dei fan che spiegano i testi. Il loro successo ha incoraggiato le etichette discografiche globali a investire di più in musica non in inglese, dal K-pop al pop latino e africano.