O quanto você conhece BTS?
BTS ajudou a levar K-pop para todos os cantos do mundo. Seis perguntas, do fácil ao difícil, sobre a jornada do grupo.
Você sabia?
- O BTS foi o primeiro grupo de K-pop a falar nas Nações Unidas. O discurso de RM em 2018 encorajou jovens a encontrar sua própria voz independentemente de sua origem, e foi assistido por milhões online.
- A campanha «Love Myself» do BTS com a UNICEF apoiou o programa #ENDviolence. Doações de fãs e do grupo foram para projetos de proteção de crianças e adolescentes contra a violência.
- Muitos grupos de fãs ARMY traduzem cada vídeo e entrevista do BTS para dúzias de idiomas dentro de horas do lançamento. Este trabalho voluntário ajudou o grupo a alcançar públicos que não falavam coreano ou inglês.
Como o BTS mudou o pop global
O BTS estreou em 2013 com uma pequena empresa, Big Hit Entertainment, em uma época em que agências maiores dominavam o K-pop. Através das redes sociais, músicas autorais e contato próximo com os fãs, eles construíram uma base de fãs mundial. Seu sucesso mudou a forma como a indústria musical vê músicas em não-inglês e artistas asiáticos nos mercados globais.
As redes sociais como palco
Desde o início, o BTS compartilhou vídeos, clipes nos bastidores e mensagens pessoais online. Isso fez os fãs se sentirem conectados à vida diária dos membros. Seu fandom, ARMY, usou as mesmas plataformas para traduzir conteúdo em muitos idiomas e organizar streams, ajudando o grupo a alcançar ouvintes em países onde o K-pop era pouco conhecido.
Mensagens na música
Os membros do BTS escrevem e produzem grande parte de sua música, frequentemente abordando tópicos como autoaceitação, pressão nos jovens e saúde mental. Sua série de álbuns «Love Yourself» se conectou a uma campanha da UNICEF contra a violência contra crianças e jovens, que arrecadou milhões de dólares.
Uma onda para a cultura coreana
A «Onda Coreana», ou Hallyu, inclui K-pop, séries dramáticas, filmes e comida. O BTS se tornou um de seus maiores símbolos, e estudos ligaram sua popularidade ao aumento do interesse em aprender coreano e visitar a Coreia do Sul. Escolas de idiomas e aplicativos relataram números crescentes de aprendizes de coreano durante os anos de pico do grupo.
Música que viaja sem tradução
A maioria das músicas do BTS é principalmente em coreano, mas elas chegaram ao topo das paradas em países onde poucas pessoas falam a língua. Pesquisadores de música apontam para melodias fortes, coreografia e narrativa visual que se comunicam sem tradução, combinadas com traduções de fãs que explicam as letras. Seu sucesso encorajou grandes gravadoras globais a investirem mais em música em não-inglês, desde K-pop até pop latino e africano.