Hur väl känner du BTS?
BTS hjälpte till att ta K-pop till varje hörn av världen. Sex frågor, från lätt till svår, om gruppens resa.
Visste du att?
- BTS var den första K-pop-gruppen som talade på Förenta nationerna. RM:s tal 2018 uppmuntrade unga människor att hitta sin egen röst oavsett bakgrund, och det tittades på av miljontals online.
- BTS:s 'Love Myself'-kampanj med UNICEF stödde #ENDviolence-programmet. Donationer från fans och gruppen gick till projekt som skyddar barn och tonåringar från våld.
- Många ARMY-fangrupper översätter varje BTS-video och intervju till dussintals språk inom timmar efter utgåvan. Detta frivilliga arbete hjälpte gruppen att nå publik som inte talade koreanska eller engelska.
Hur BTS förändrade global pop
BTS debuterade 2013 med ett litet skivbolag, Big Hit Entertainment, vid en tid då större bolag dominerade K-pop. Genom sociala medier, självskrivna låtar och nära kontakt med fans byggde de upp ett världsomspännande anhängarskap. Deras framgång förändrade hur musikindustrin ser på låtar på andra språk än engelska och på asiatiska artister på globala marknader.
Sociala medier som en scen
Från början delade BTS videor, bakom-kulisserna-klipp och personliga meddelanden online. Detta fick fans att känna sig kopplade till medlemmarnas dagliga liv. Deras fandom, ARMY, använde samma plattformar för att översätta innehål till många språk och organisera strömning, vilket hjälpte gruppen att nå lyssnare i länder där K-pop var nästan okänd.
Budskap i musiken
BTS-medlemmar skriver och producerar mycket av sin musik, ofta tar upp ämnen som självacceptans, tryck på unga människor och mental hälsa. Deras 'Love Yourself'-albumserie anknöt till en UNICEF-kampanj mot våld mot barn och ungdomar, vilket samlade in miljontals dollar.
En våg för koreansk kultur
Den 'koreanska vågen', eller Hallyu, inkluderar K-pop, dramaserier, filmer och mat. BTS blev en av dess största symboler, och studier har kopplat deras popularitet till ökat intresse för att lära sig koreanska och besöka Sydkorea. Språkskolor och appar rapporterade stigande antal koreanskelärare under gruppens toppår.
Musik som reser utan översättning
De flesta BTS-låtar är huvudsakligen på koreanska, men ändå nådde de topplistor i länder där få människor talar språket. Musikforskare pekar på starka melodier, koreografi och visuell berättande som kommunicerar utan översättning, kombinerat med fanöversättningar som förklarar texterna. Deras framgång uppmuntrade globala skivbolag att investera mer i musik på andra språk än engelska, från K-pop till latinamerikansk och afrikansk pop.