Bạn hiểu biết bao nhiêu về BTS?
BTS giúp đưa nhạc K-pop đến mọi góc của thế giới. Sáu câu hỏi, từ dễ đến khó, về hành trình của nhóm.
Bạn có biết không?
- BTS là nhóm K-pop đầu tiên phát biểu tại Liên Hợp Quốc. Bài phát biểu năm 2018 của RM khuyến khích những người trẻ tuổi tìm ra tiếng nói riêng của mình bất kể xuất thân, và nó được xem bởi hàng triệu người trực tuyến.
- Chiến dịch 'Love Myself' của BTS với UNICEF hỗ trợ chương trình #ENDviolence. Những khoản quyên góp từ fan và nhóm đã được sử dụng cho các dự án bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên khỏi bạo lực.
- Nhiều nhóm fan ARMY dịch mọi video và phỏng vấn của BTS thành hàng chục ngôn ngữ trong vòng vài giờ sau khi phát hành. Công việc tình nguyện này đã giúp nhóm tiếp cận những khán giả không nói tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
BTS thay đổi âm nhạc pop toàn cầu như thế nào
BTS debut năm 2013 với một công ty nhỏ, Big Hit Entertainment, tại thời điểm mà các công ty lớn hơn thống trị K-pop. Thông qua phương tiện truyền thông xã hội, những bài hát do chính họ viết và liên hệ gần gũi với fan, họ xây dựng một cộng đồng người hâm mộ trên toàn thế giới. Thành công của họ đã thay đổi cách mà ngành công nghiệp âm nhạc nhìn nhận những bài hát không phải tiếng Anh và các nghệ sĩ Châu Á trong thị trường toàn cầu.
Phương tiện truyền thông xã hội như một sân khấu
Từ đầu tiên, BTS chia sẻ các video, cảnh quay hậu trường và các tin nhắn cá nhân trực tuyến. Điều này khiến fan cảm thấy kết nối với cuộc sống hàng ngày của các thành viên. Cộng đồng fan của họ, ARMY, sử dụng các nền tảng tương tự để dịch nội dung thành nhiều ngôn ngữ và tổ chức streaming, giúp nhóm tiếp cận người nghe ở các quốc gia nơi K-pop hầu như không được biết đến.
Những thông điệp trong âm nhạc
Các thành viên của BTS viết và sản xuất phần lớn âm nhạc của họ, thường giải quyết những chủ đề như tự chấp nhận, áp lực lên những người trẻ tuổi và sức khỏe tâm thần. Loạt album 'Love Yourself' của họ được kết nối với một chiến dịch của UNICEF chống bạo lực đối với trẻ em và những người trẻ tuổi, đã quyên góp được hàng triệu đô la.
Một làn sóng cho văn hóa Hàn Quốc
Làn sóng Hàn Quốc, hay Hallyu, bao gồm K-pop, phim truyền hình, phim ảnh và thức ăn. BTS trở thành một trong những biểu tượng lớn nhất của nó, và các nghiên cứu đã liên kết sự nổi tiếng của họ với sự quan tâm gia tăng đến việc học tiếng Hàn và thăm Hàn Quốc. Các trường dạy ngôn ngữ và ứng dụng báo cáo tăng số người học tiếng Hàn trong những năm đỉnh cao của nhóm.
Âm nhạc di chuyển mà không cần dịch thuật
Hầu hết các bài hát của BTS chủ yếu là tiếng Hàn, nhưng họ vẫn lên hạng nhất ở các quốc gia nơi rất ít người nói ngôn ngữ này. Các nhà nghiên cứu âm nhạc chỉ ra giai điệu mạnh, múa và kể chuyện trực quan giao tiếp mà không cần dịch thuật, kết hợp với các bản dịch của fan giải thích lời bài hát. Thành công của họ khuyến khích các nhãn đĩa toàn cầu đầu tư nhiều hơn vào nhạc không phải tiếng Anh, từ K-pop đến nhạc Latin và Châu Phi.