คุณรู้จัก BTS ได้ดีแค่ไหน?
BTS ช่วยนำเค-ป็อปไปยังทุกมุมของโลก ข้อคำถาม 6 ข้อ จากง่ายไปยาก เกี่ยวกับการเดินทางของวง
คุณรู้หรือไม่?
- BTS เป็นวงเค-ป็อปแรกที่พูดที่สหประชาชาติ คำปราศรัยของ RM ในปี 2018 ส่งเสริมให้เยาวชนค้นหา 'เสียงของตัวเอง' โดยไม่คำนึงถึงพื้นหลัง และดูแลได้โดยผู้คนนับล้านคนออนไลน์
- แคมเปญ 'Love Myself' ของ BTS กับ UNICEF สนับสนุนโปรแกรม #ENDviolence บริจาคจากแฟนและวงนั้นไปยังโครงการปกป้องเด็กและวัยรุ่นจากความรุนแรง
- กลุ่มแฟน ARMY หลายกลุ่มแปลวิดีโอและการสัมภาษณ์ BTS ทั้งหมดเป็นภาษานับสิบภาษาในหลายชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ งานอาสาสมัครนี้ช่วยวงนี้ไปถึงผู้ฟังที่ไม่พูดภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ
BTS เปลี่ยนแปลงป็อปทั่วโลกอย่างไร
BTS เข้าวงในปี 2013 กับบริษัทขนาดเล็ก Big Hit Entertainment ในช่วงเวลาที่บริษัทใหญ่ๆ ครองตลาดเค-ป็อป ผ่านโซเชียลมีเดีย เพลงที่เขียนเองและการติดต่อกับแฟนอย่างใกล้ชิด พวกเขาสร้างผู้ติดตามทั่วโลก ความสำเร็จของพวกเขาเปลี่ยนแปลงวิธีที่อุตสาหกรรมเพลงมองเหตุการณ์เพลงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและศิลปินชาติเอเชียในตลาดโลก
โซเชียลมีเดียเป็นเวที
ตั้งแต่ต้น BTS ได้แชร์วิดีโอ ฉากเบื้องหลัง และข้อความส่วนตัวออนไลน์ สิ่งนี้ทำให้แฟนรู้สึกเชื่อมต่อกับชีวิตประจำวันของสมาชิก แฟนดอมของพวกเขา ARMY ใช้แพลตฟอร์มเดียวกันเพื่อแปลเนื้อหาเป็นหลายภาษาและจัดการสตรีมมิ่ง ช่วยวงนี้ไปถึงผู้ฟังในประเทศที่เค-ป็อปแทบไม่มีใคร
ข้อความในเพลง
สมาชิก BTS เขียนและสร้างสรรค์เพลงส่วนใหญ่ของตัวเอง มักจะพูดถึงหัวข้ออย่างการยอมรับตัวเอง ความกดดันต่อเยาวชน และสุขภาพจิต ซีรีส์อัลบั้ม 'Love Yourself' ของพวกเขาเชื่อมโยงกับแคมเปญ UNICEF ต่อต้านความรุนแรงต่อเด็กและเยาวชน ซึ่ง筹集ไปมนี่หลายล้าน
คลื่นวัฒนธรรมเกาหลี
'Korean Wave' หรือ Hallyu รวมถึงเค-ป็อป ละครเกาหลี ภาพยนตร์ และอาหาร BTS กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง และการศึกษาวิจัยเชื่อมโยงความนิยมของพวกเขากับความสนใจที่เพิ่มขึ้นในการเรียนภาษาเกาหลีและการเยี่ยมชมเกาหลีใต้ โรงเรียนสอนภาษาและแอปฯ รายงานจำนวนผู้เรียนภาษาเกาหลีที่เพิ่มขึ้นในช่วงปีที่พีคของวง
เพลงที่ไป้ได้โดยไม่ต้องแปล
เพลง BTS ส่วนใหญ่เป็นภาษาเกาหลี แต่ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในประเทศที่มีคนพูดภาษาดังกล่าวไม่กี่คน นักวิจัยเพลงชี้ให้เห็นจังหวะเมโลดี้ที่แข็งแกร่ง การเต้นรำ และการสั่งสายภาพที่สื่อสารได้โดยไม่ต้องแปล รวมกับการแปลจากแฟนที่อธิบายเนื้อเรื่องเพลง ความสำเร็จของพวกเขากระตุ้นให้บริษัทจำหน่ายเพลงโลกลงทุนมากขึ้นในเพลงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่เค-ป็อปไปจนถึงลาติน และป็อปแอฟริกัน