あなたはBTSをどのくらい知っていますか?試してみよう
BTSはK-POPを世界中に広めました。グループの歩みについて、初級から上級までの6つの問題に挑戦してください。
ご存知でしたか?
- BTSは国際連合でスピーチした最初のK-POPグループでした。2018年のRMのスピーチは、背景に関わらず若者に自分の声を見つけることを促し、オンラインで何百万人にも視聴されました。
- BTSの「Love Myself」キャンペーンはユニセフと共に#ENDviolenceプログラムをサポートしました。ファンとグループからの寄付は、児童と十代の人々を暴力から守るプロジェクトに使われました。
- 多くのARMYファングループはリリース後数時間以内にBTSのすべてのビデオとインタビューを数十の言語に翻訳します。このボランティア作業はグループが韓国語や英語を話さないオーディエンスに到達するのを助けました。
BTSがグローバルポップをどう変えたか
BTSは2013年に小規模な企業「ビッグヒットエンターテインメント」でデビューしました。当時、より大きな事務所がK-POPを支配していました。ソーシャルメディア、自分たちで書いた楽曲、ファンとの密接な関わりを通じて、彼らは世界規模のフォロワーを築きました。彼らの成功は、音楽業界が英語以外の歌とグローバル市場のアジア人アーティストをどのように見るかを変えました。
ステージとしてのソーシャルメディア
最初からBTSはビデオ、舞台裏の映像、個人的なメッセージをオンラインで共有してきました。これはファンをメンバーの日常生活と繋がっているように感じさせました。彼らのファンダム「ARMY」は同じプラットフォームを使ってコンテンツを多くの言語に翻訳し、ストリーミングを組織し、K-POPがほとんど知られていない国のリスナーにグループが到達するのを助けました。
音楽に込められたメッセージ
BTSのメンバーは自分たちの音楽の多くを書き、制作しており、自己受容、若者への圧力、メンタルヘルスなどのトピックにしばしば対処しています。彼らの「Love Yourself」アルバムシリーズはユニセフキャンペーン「児童・青少年への暴力反対」に関連し、数百万ドルを集めました。
韓国文化の波
「韓流」(ハリュー)はK-POP、ドラマ、映画、食べ物を含んでいます。BTSはそのの最大のシンボルの1つになり、研究によると彼らの人気と韓国語学習への関心の増加と韓国への訪問の増加が関連していることが明らかになっています。言語学校とアプリは、グループのピーク年間での韓国語学習者の数が増えていることを報告しました。
翻訳なしで旅する音楽
ほとんどのBTSの曲は主に韓国語ですが、言語を話す人がほとんどいない国のチャートでもトップになりました。音楽研究者は、翻訳なしに伝わる強いメロディー、振付け、ビジュアルストーリーテリング、歌詞を説明するファン翻訳の組み合わせを指しています。彼らの成功は、グローバルレコードレーベルがK-POPからラテンアフリカンポップまで、英語以外の音楽にもっと投資するよう促しました。