Test wiedzy o Pokémon
Pierwsza zaprojektowana postać Pokémon nie jest tą widniejącą na plakatach.
Test wiedzy o tym, jak powstawała seria Pokémon: pierwsze gry, nazwy postaci, projektanci oraz jedna tajemnicza postać ukryta w kodzie. Pytania dotyczą oryginalnej generacji, więc nie zdradzamy niespodzianek z nowszych części.
Czy wiesz?
- Pikachu nie był planowany jako maskotka. W wczesnych dniach różowawy, działkowata Clefairy była faworytką do tej roli. Serial telewizyjny wybrał zamiast tego żółtą myszkę, częściowo dlatego, że apelowała zarówno do chłopców, jak i dziewczyn, i ponieważ żółty kolor jest łatwo rozpoznawalny z daleka.
- Niektóre angielskie nazwy to proste sztuczki. Wąż Pokémon Ekans to „snake“ (wąż) napisane od tyłu, a jego ewolucja Arbok to „kobra“ napisana wspak. Tłumacze musieli wymyślić 151 nazw w pośpiechu, każdą na tyle krótką, aby zmieściła się w dziesięcioznakowym limicie gry na ekranie.
- Rywal bohatera w pierwszych grach nosi imię po innej słynnej osobie. Po japońsku nosi imię Shigeru, na cześć Shigeru Miyamoto, projektanta Nintendo, który doradzał Tajiriemu podczas rozwoju i sugerował wypuszczenie gry w więcej niż jednej wersji.
Jak powstawały pierwsze gry Pokémon
Pokémon został stworzony przez Game Freak, firmę, którą w latach 80. założyli Satoshi Tajiri i Ken Sugimori jako ręcznie składaną gazetę fanklubu o grach arcade'owych. Zespół przeszedł na tworzenie gier w 1989 roku. Projekt zbierania stworków trwał około sześciu lat, znacznie dłużej niż zaplanowano, i prawie doprowadził studio do bankructwa, zanim w końcu w lutym 1996 roku dotarł do japońskich sklepów. Początkowo został zaprezentowany Nintendo w 1990 roku pod tytułem Capsule Monsters, nazwa, która zmieniła się podczas rozwoju.
Wymiana jako główna idea
W 1996 roku Game Boy był już starą maszyną, a niewielu ludzi spodziewało się nowego hitu na jej platformie. Centralnym trickiem gier był kabel łączący. Każda wersja brakowało niektórych stworków, które znajdowały się tylko w drugiej, więc skompletowanie kolekcji 151 postaci wymagało znalezienia przyjaciela i wymiany. Początkowe sprzedaży były skromne, ale wieści rozprzestrzeniały się przez szkolne podwórka, a gry sprzedawały się stabilnie przez wiele lat zamiast zanikać po kilku tygodniach.
Od gry do franczyzy
Gra kart kolekcjonerskich pojawiła się w Japonii w październiku 1996 roku, a serialu telewizyjnego w kwietniu 1997 roku. Bohater serialu nosi imię Satoshi po japoński, na cześć twórcy, i Ash w wersji angielskiej. Aby zarządzać rosnącą marką, Nintendo, Game Freak i trzecia firma, Creatures, wspólnie założyły to, co jest teraz The Pokémon Company w 1998 roku, w tym samym roku, gdy gry dotarły do Ameryki Północnej.
Nazwy w wielu językach
Inaczej niż większość gier tamtych czasów, Pokémon miał nazwy postaci przepisane dla każdego rynku zamiast pozostawiane w japońskiej formie. Tłumacze wymyślili nowe gry słów po angielsku, francusku, niemiecku i w innych językach, dlatego ta sama postać może mieć kilka zupełnie różnych nazw na całym świecie. Tylko kilka, w tym żółty maskotka, zachowało jedną nazwę wszędzie, decyzja, która później ułatwiła marketingowi tej postaci na arenie globalnej.