আপনি কি বলেন আমেরিকান ইংরেজি?
আমেরিকান ইংরেজি রঙিন প্রকাশনী এবং আঞ্চলিক স্ল্যাঙ্গে পূর্ণ। ছয়টি প্রশ্ন, সহজ থেকে কঠিন, প্রতিটি পদাংশের অর্থ এবং গল্পসহ।
জানেন কি?
- 'OK' শব্দটি ১৮৩৯ সালে একটি বোস্টন সংবাদপত্রে 'oll korrect' (সবকিছু সঠিক) এর জন্য একটি মজার সংক্ষিপ্ত রূপ হিসাবে শুরু হয়েছিল। এটি বিশ্বের সবচেয়ে বহুব্যবহৃত শব্দগুলির একটি হয়ে উঠেছে।
- একটি দীর্ঘ স্যান্ডউইচকে ফিলাডেলফিয়ায় 'hoagie' বলা হয়, নিউ ইংল্যান্ডের কিছু অংশে 'grinder', নিউইয়র্কে 'hero' এবং অনেক অন্যান্য জায়গায় 'sub'।
- নোয়া ওয়েবস্টার তাঁর অভিধানে ২০ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন। তাঁর ১৮২৮ সালের 'American Dictionary of the English Language' প্রায় ৭০,০০০ শব্দ ছিল এবং আমেরিকান বানানকে আলাদা করতে সাহায্য করেছে।
আমেরিকান ইংরেজি কীভাবে কথা বলে
আমেরিকান ইংরেজি বানান, শব্দভান্ডার এবং অনেক দৈনন্দিন অভিব্যক্তিতে ব্রিটিশ ইংরেজি থেকে আলাদা। প্রকাশনী - এমন বাক্যাংশ যার অর্থ পৃথক শব্দগুলি থেকে স্পষ্ট নয় - আমেরিকান ইংরেজিকে রঙিন এবং কখনও শিক্ষার্থীদের জন্য বিভ্রান্তিকর করে তোলে। অনেকেই আমেরিকান ইতিহাস, খেলা এবং আঞ্চলিক সংস্কৃতি প্রতিফলিত করে।
বানানের পার্থক্য
অভিধান নির্মাতা নোয়া ওয়েবস্টার ১৮০০-এর দশকের শুরুতে সহজ আমেরিকান বানানের প্রচার করেছিলেন। তাঁর ১৮২৮ সালের অভিধান 'color' এর পরিবর্তে 'colour' এবং 'center' এর পরিবর্তে 'centre' এর মতো ফর্মগুলি প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিল, পার্থক্যগুলি আজও রয়েছে।
খেলা এবং প্রকাশনী
বেসবল আমেরিকান ইংরেজিকে অনেক প্রকাশনী দিয়েছে: 'অপ্রত্যাশিত', 'প্লেট পর্যন্ত পদক্ষেপ নিন', 'বলপার্ক চিত্র' এবং 'স্পর্শ ভিত্তি'। কারণ বেসবল বেশ কয়েক প্রজন্মের জন্য আমেরিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা ছিল, এর ভাষা ব্যবসা, রাজনীতি এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে প্রবেশ করেছে।
আঞ্চলিক শব্দ
আমেরিকানরা তাদের বাসস্থান অনুযায়ী বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে। একটি দীর্ঘ স্যান্ডউইচ একটি 'সাব', 'hoagie', 'grinder' বা 'hero' হতে পারে এবং একটি কোমল পানীয় 'soda', 'pop' বা 'coke' হতে পারে। ভাষাবিদরা দেশ জুড়ে আঞ্চলিক উপভাষা অধ্যয়ন করার জন্য এই পার্থক্যগুলি ম্যাপ করেন।
স্ল্যাঙ্গ কীভাবে ছড়িয়ে পড়ে
স্ল্যাঙ্গ প্রায়শই নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ে শুরু হয় এবং তারপরে সংগীত, চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। আফ্রিকান আমেরিকান ইংরেজি থেকে অনেক শব্দ প্রধান আমেরিকান কথায় প্রবেশ করেছে এবং সোশ্যাল মিডিয়া এখন আগের চেয়ে দ্রুত নতুন অভিব্যক্তি ছড়ায়।
শিক্ষার্থীদের জন্য টিপস
প্রকাশনী কঠিন হতে পারে কারণ তাদের অর্থ আক্ষরিক নয়। শিক্ষার্থীরা প্রায়শই প্রকাশনী প্রসঙ্গে শিখতে সাহায্যকর খুঁজে পায়, টিভি শো, পডকাস্ট এবং কথোপকথনের মাধ্যমে। একটি প্রকাশনী কোথা থেকে আসে, বেসবল বা কৃষি, তা জানা প্রায়শই এর অর্থ মনে রাখা সহজ করে তোলে।
খামার এবং সীমান্ত থেকে প্রকাশনী
গ্রামীণ জীবন অনেক অভিব্যক্তিকে অনুপ্রাণিত করেছে। 'আপনার ঘোড়াগুলি ধরুন', 'একটি কঠিন সারি চাষ করুন' এবং 'ভুল গাছ বেয়ে উঠুন', শিকারী কুকুর থেকে র্যাকুন তাড়া করা, সবগুলি ১৯ শতকের আমেরিকায় জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল। যদিও আজ আরও কম আমেরিকান খামারে থাকে, এই বাক্যাংশগুলি সাধারণ থাকে, দেশের কৃষি অতীতের ছায়া দৈনন্দিন কথোপকথনে সংরক্ষণ করে।