Kuis Bahasa Inggris
Bahasa Inggris mempertahankan ejaan lamanya sementara cara pengucapan terus berubah.
Sebuah tes tentang bahasa Inggris dengan jawaban yang berfokus pada bahasa itu sendiri, bukan sekadar aturan tata bahasa. Tes ini melacak asal-usul kata-kata dan menjelaskan beberapa keanehan yang membingungkan pelajar dan penutur asli.
Tahukah Anda?
- 'Ye' dalam tanda-tanda seperti 'Ye Olde Shoppe' tidak pernah diucapkan dengan y. Old English memiliki huruf yang disebut thorn untuk bunyi 'th'. Pencetak awal, yang jenisnya berasal dari benua dan tidak memilikinya, menggunakan y sebagai gantinya, jadi 'ye' hanya merupakan cara mencetak 'the'.
- Tidak seperti Prancis atau Spanyol, bahasa Inggris tidak memiliki akademi resmi untuk memutuskan apa yang benar. Proposal untuk membuat satu dibuat pada abad ketujuh belas dan kedelapan belas dan tidak ada hasil apa pun. Kamus karena itu menjelaskan bagaimana bahasa benar-benar digunakan daripada menetapkan hukum.
- Edisi pertama Oxford English Dictionary membutuhkan waktu sekitar tujuh puluh tahun, dari proposal pada tahun 1857 hingga volume terakhir pada tahun 1928. Sebagian besar bukti berasal dari sukarelawan, yang mengirimkan jutaan slip kertas dengan kutipan yang menunjukkan bagaimana setiap kata telah digunakan.
Bagaimana bahasa Inggris menjadi bahasa seperti sekarang
Bahasa Inggris dimulai sebagai ucapan orang-orang Jermanik yang menetap di Britania sejak abad kelima. Bahasa periode itu, Old English, tidak dapat dibaca oleh kebanyakan pembicara modern tanpa studi: ia memiliki jenis kelamin gramatikal, akhiran kasus, dan beberapa huruf yang telah hilang sejak itu. Puisinya yang paling terkenal, Beowulf, bertahan dalam satu naskah yang disalin sekitar seribu tahun yang lalu. Sebagian besar kosakata dari waktu itu telah tidak digunakan lagi, meskipun yang bertahan mencakup banyak kata-kata yang paling umum, seperti 'water', 'house' dan 'be'.
Percetakan menetapkan ejaan
William Caxton mendirikan pers cetak pertama Inggris di Westminster pada tahun 1476. Pencetak harus memilih satu ejaan untuk kata-kata yang diucapkan berbeda dari daerah ke daerah, dan pilihan mereka perlahan menjadi standar. Beberapa penyusun huruf Caxton telah dilatih di Flanders dan membawa kebiasaan mereka; h yang senyap dalam 'ghost' biasanya disalahkan atas ejaan Flemish. Karena pengucapan terus berubah setelah cetak telah membekukan bentuk tertulis, celah di antara keduanya meluas.
Pembuat kamus
Kamus bahasa Inggris pertama, dipublikasikan oleh Robert Cawdrey pada tahun 1604, menjelaskan sekitar 2.500 'kata sulit'. Kamus Samuel Johnson tahun 1755 mendefinisikan sekitar 40.000 dan mengilustrasikan mereka dengan kutipan dari sastra, sebuah metode yang ditiru oleh kamus-kamus kemudian. Di Amerika Serikat, kamus Noah Webster tahun 1828 mempromosikan ejaan yang lebih sederhana seperti 'color' dan 'center', yang merupakan asal dari sebagian besar perbedaan antara ejaan Amerika dan Inggris hari ini.
Bahasa yang meminjam
Bahasa Inggris selalu mengambil kata-kata dari bahasa yang ditemuinya. 'Shampoo' berasal dari Hindi, 'robot' dari Ceko, 'tsunami' dari Jepang dan 'ketchup' mungkin dari dialek Cina melalui Melayu. Saat ini diucapkan oleh kira-kira satu miliar setengah orang, sebagian besar yang mempelajarinya sebagai bahasa kedua, dan varietas baru dengan kosakata dan ritme mereka sendiri telah tumbuh di Asia, Afrika dan Karibia.