영어 퀴즈

영어가 현재의 언어가 되기까지

영어는 5세기부터 영국에 정착한 게르만 민족의 언어에서 시작되었습니다. 그 시대의 언어인 고대 영어는 대부분의 현대 화자들에게 공부 없이는 읽을 수 없을 것입니다. 그것은 문법적 성, 격 어미, 그리고 그 이후 사라진 여러 글자를 가지고 있었습니다. 그 시대의 가장 잘 알려진 시 「베오울프」는 약 천 년 전에 필사된 단 하나의 사본으로 남아 있습니다. 그 시대 어휘의 대부분은 사용되지 않게 되었지만, 생존한 것들 중에는 「물」, 「집」, 「있다」 같은 가장 흔한 단어들이 포함됩니다.

인쇄술이 철자법을 고정시키다

윌리엄 캑스턴은 1476년 웨스트민스터에 영국 최초의 인쇄기를 설립했습니다. 인쇄업자들은 지역에 따라 다르게 발음되던 단어들의 철자법을 하나로 선택해야 했고, 그들의 선택은 천천히 표준이 되었습니다. 캑스턴의 일부 식자공들은 플랑드르에서 훈련받았고 그들의 습관을 가져왔습니다. 「유령」에 나오는 무음 h는 보통 플랑드르 철자법 때문이라고 알려져 있습니다. 인쇄가 필기 형식을 고정시킨 후에도 발음이 계속 변했기 때문에, 둘 사이의 간격은 점점 벌어졌습니다.

사전 편찬자들

최초의 영어 사전은 로버트 콜드리가 1604년에 출판했으며, 약 2,500개의 「어려운 단어」를 설명했습니다. 1755년 사뮤얼 존슨의 사전은 약 40,000개를 정의하고 문학의 인용문으로 설명했으며, 이는 이후의 사전들이 모방한 방법입니다. 미국에서 노아 웹스터의 1828년 사전은 「color」와 「center」와 같은 더 간단한 철자법을 권장했으며, 이것이 오늘날 미국과 영국 철자법의 대부분의 차이의 기원입니다.

빌려 쓰는 언어

영어는 항상 만나는 언어들로부터 단어를 빌려왔습니다. 「샴푸」는 힌디어에서, 「로봇」은 체코어에서, 「쓰나미」는 일본어에서, 「케첩」은 아마도 말레이어를 통해 중국 방언에서 왔습니다. 오늘날 이것은 대략 15억 명 정도의 사람들이 사용하며, 그들 대부분은 제2언어로 배웠고, 아시아, 아프리카, 카리브 해에서 자신만의 어휘와 리듬을 가진 새로운 변형이 생겨났습니다.